PANAME RENDEZ-VOUS
13 BIS x MR. DJUB
Pour sa nouvelle exposition et comme chaque été depuis sa création, la galerie Roger-Viollet invite ses visiteurs à redécouvrir Paris sous une autre forme.
Ce sont deux virtuoses du collage, 13 bis et Mr. Djub, enfants de Paname, qui s’associent pour être les guides à cette exploration insolite, drôle et surréaliste de la capitale.
Chaque artiste présente 14 œuvres originales qui dialoguent avec 45 photos issues de la collection Roger-Viollet.
Cette collaboration, à l’invitation de la galerie, trouve son origine dans l’estime mutuelle que les deux artistes portent depuis bien longtemps à leurs œuvres réciproques.
ls se distinguent par leurs esthétiques singulières, bien que familières, comme des cousines éloignées, mais aussi par leur technique respective. 13 bis pratique principalement le collage numérique, utilisant tout type d’images susceptibles de nourrir sa créativité, sans aucune restriction quant à leur nature ou origine, tandis que Mr. Djub, plus traditionnel dans son approche, manie les ciseaux, la colle et de vieux journaux, s’appliquant à rendre invisibles les gestes qui ont engendrés ses œuvres.
13 bis et Mr. Djub ont chacun créé pour l’occasion 14 œuvres originales, petites saynètes sous forme d’anagrammes visuels, des contes à rebours mêlant fragments de photographie, de gravures, de peintures ou de journaux illustrés, où ils peuvent laisser s’exprimer leur ironie et leur humour mordant.
Photo : Anonyme
La tête coupée Spectacle au Théâtre Robert Houdin, dirigé par Georges Méliès, vers 1889.
Tirage 13x18 cm.
Accroché parmi une sélection de photographies des archives Roger-Viollet, ce télescopage d'images est comme un cadavre exquis, une sorte de vision stéréoscopique, qui fait porter un nouveau regard sur ces photographies attestant d'une réalité qui en devient augmentée et presque hallucinante.
Le visiteur peut à son tour composer ses propres récits, combinant les divers motifs à l’infini.
En entrant dans l’exposition, abandonnez toute rationalité. Vos yeux sont des fenêtres ouvertes sur l’imaginaire, votre corps vague de collages en photographies et maintenant… rêvez !
Au cul du cirque
Mr. Djub, 2025
Collage 26,5x37 cm caisse américaine 40x50 cm.
Photo : Léon & Lévy
Cartomancienne. France vers 1900.
Tirage 24x30 cm.
Goûter rue de l’Eau-Delà
Mr. Djub, 2025
Collage 26,5x31 cm caisse américaine 40x50 cm.
Le Lapin du Coin
13 bis, 2025
Collage numérique 40x50 cm
Photo : Albert Harlingue
Le peintre Foujita dans son atelier avec sa compagne et modèle Youki. Paris, vers 1927.
Tirage 30x40 cm.
Photo : Anonyme
Les mains de la couturière Jeanne Lanvin. Paris, 1939.
Tirage 13x18 cm.
Au bal de la rue de l’Arctique
Mr. Djub, 2025
Collage 25,5x46 cm caisse américaine 40x50 cm.
Paname Rendez-Vous
13 bis, 2025
Collage numérique 40x50 cm
Photo : Maurice-Louis Branger
Bal du 14 juillet rue Soufflot, le Panthéon en arrière-plan. Paris, 1912.
Tirage 30x40 cm.
Peintre de formation et de métier, en rupture d’atelier après plusieurs années d’exercice de son art, 13 bis se réinvente ou se redécouvre street artist à partir de 2009, et choisit le collage comme mode d’expression. Les murs, principalement ceux de l’Est parisien, deviennent les lieux privilégiés de monstration de sa créativité, les transformant en fresques géantes dans lesquelles des figures mythologiques, des êtres chimériques ou des icônes de l’histoire de l’art évoluent dans des mondes fantasmagoriques, étranges et oniriques.
Plongeant dans les archives photos de l’agence éponyme, c’est la troisième fois que 13 bis est convié à exposer dans la galerie Roger-Viollet.
La révolte des zoziaux
Mr. Djub, 2025
Collage 24,5x29 cm caisse américaine 40x50 cm.
Mr. Djub pratique l’art du collage depuis les années 1980, discrètement d’abord, réalisant aussi des illustrations pour des affiches, des livres et des décors. Son travail évolue à partir des années 2010, trouvant sa forme et son esthétique actuelle dans l’utilisation exclusive de périodiques illustrés de la seconde partie du XIXe siècle. Mr. Djub a également participé à la fondation de la revue d’art HEY! modern art & pop culture, et les auditeurs de la radio France Inter le connaissent sous l’identité du programmateur musical Djubaka.
Photo : Léon & Lévy
Ballon décollant de la place du Carrousel. Paris, 1878. Détail d'une vue stéréoscopique.
Tirage 30x30 cm.
L’Allumeur de Poisson Rouge
13 bis, 2025
Collage numérique 40x50 cm
Photo : Gaston Paris
La basilique du Sacré-Cœur à Montmartre. Paris, vers 1940.
Tirage 30x30 cm.
Photo : Charles Lansiaux
Façade du cabaret L'Enfer, 53 boulevard de Clichy. Paris, 23 janvier 1920.
Tirage 40x50 cm.
Photo : Maurice-Louis Branger
Homme-sandwich annonçant « L'homme qui a vu le diable » de Gaston Leroux au théâtre du Grand Guignol. Paris, 1912.
Tirage 18x24 cm.
Le Petit Bastringue
13 bis, 2025
Collage numérique 40x50 cm
Photo : Boris Lipnitzki
Le danseur Anatole Obukhov. Paris, vers 1930.
Tirage 18x24 cm.
Au Boucher maladroit
Mr. Djub, 2025
Collage 26,5x31 cm caisse américaine 40x50 cm.
Photo : Journal Excelsior
Lionne pendue à l'étalage d'un marchand de volailles de la rue Montorgueil. Blessée dans sa cage, elle dut être abattue par son dompteur. Paris, 23 mars 1920.
Tirage 24x30 cm.
Assemblée Nationale de la part du Gâteau
Mr. Djub, 2025
Collage 26,5x31,5 cm caisse américaine 40x50 cm.
Photo : Albert Harlingue
La corbeille de la Bourse de Paris, vers 1930.
Tirage 24x30 cm.
Photo : Léon & Lévy
Les ours blancs au Jardin des Plantes. Paris, vers 1895-1900. Détail d'une vue stéréoscopique coloriée.
Tirage 30x30 cm.
Le Casse Tripot
13 bis, 2025
Collage numérique 40x50 cm
Les deux artistes ont choisi d’explorer le Paris de la fin du XIXe au début du XXe siècle par son côté Paname, disons un peu canaille. Un choix légitime si l’on convoque les inventions et techniques photographiques de l’époque, à savoir, les récréations photographiques, très prisées des premiers expérimentateurs amateurs, la photographie foraine (tir photographique, stéréoscopie), les frauduleuses photographies spirites (montages grossiers ou plaques sensibles appliquées directement sur le front des personnes pour tenter de capturer une image psychique, un rêve), les cartes postales fantaisies, le cinématographe à la manière de Georges Méliès, jusqu’aux avant-gardes dadaïstes et surréalistes.
Amusette rue Kugluktuk
Mr. Djub, 2025
Collage 26,5x36,5 cm caisse américaine 40x50 cm.
Photo : Maurice-Louis Branger
Discours de Jean Jaurès lors de la manifestation contre la loi de 3 ans. Le Pré-Saint-Gervais, 25 mai 1913.
Tirage 30x40 cm.
Photo : Maurice-Louis Branger
Grève des midinettes, rue de la Paix. Paris, 18 mai 1917.
Tirage 24x30 cm.
Le temps des barreaux
Mr. Djub, 2024
Collage 25x36 cm caisse américaine 40x50 cm.
Photo : Jacques Boyer
Bulles de savon sur une tige de jasmin du Japon. 1938.
Tirage 18x24 cm.
Le choix de confronter la photographie au collage est également motivé par les analogies que l’on peut trouver entre ces deux domaines de création.
Le photographe, à l’aide de son appareil, sa chambre noire, découpe par son cadrage une image dans le réel, compose une image à partir d'éléments existants, donnant ainsi à voir sa subjectivité.
La chambre noire du collagiste, c’est son imagination, et son cadre, un stylet ou une lame. Il découpe des motifs dans des œuvres préexistantes et à partir d’eux, crée une autre image, une autre vision.
La Magicienne
Mr. Djub, 2024
Collage 26x30 cm caisse américaine 40x50 cm.
Photo : Nadar
Sarah Bernhardt chez elle. Paris, vers 1890.
Tirage 30x40 cm.
La Sybille du Cirque d’Hiver
13 bis, 2025
Collage numérique 40x50 cm
La Carte Postale
13 bis, 2025
Collage numérique 40x50 cm
Photo : Anonyme
Transport de tableaux devant le Grand Palais. Paris, vers 1940.
Tirage 18x24 cm.
Photo : Léon & Lévy
Un taureau par Isidore-Jules Bonheur et le buste de la Statue de la Liberté d'Auguste Bartholdi sur le Champ-de-Mars. Exposition universelle de 1878 à Paris. Détail d'une vue stéréoscopique.
Tirage 50x50 cm.
Bienvenue à Montparnasse
13 bis, 2025
Collage numérique 40x50 cm
Photo : Neurdein
L'accident de la gare Montparnasse. Paris, 22 octobre 1895.
Tirage 30x40 cm.
Feu d’artifice ferroviaire
Mr. Djub, 2025
Collage 26x37 cm caisse américaine 40x50 cm.
Photo : Maurice-Louis Branger
L’horloge de l’église bombardée. Barcy, 1914.
Tirage 13x18 cm.
Photo : Charles Lansiaux
Le pont de l'Alma lors d’une crue de la Seine. Paris, 1920.
Tirage 24x30 cm.
La Déchaînée du Pont de Bir-Hakeim
13 bis, 2025
Collage numérique 40x50 cm
L’éléphant trompe toujours deux fois
Mr. Djub, 2025
Collage 25,5x36 cm caisse américaine 40x50 cm.
Photo : Anonyme
L'éléphant géant dans le jardin terrasse du Moulin-Rouge. Paris, vers 1900.
Tirage 30x40 cm.
Le Serpent des Capucines
Mr. Djub, 2025
Collage 26,5x36 cm caisse américaine 40x50 cm.
Photo : Albert Harlingue
L'omnibus à chevaux de la ligne « Madeleine-Bastille », place de la Madeleine. Paris, vers 1900.
Tirage 18x24 cm.
Photo : Albert Harlingue
Fleuriste. Paris, vers 1910.
Tirage 18x24 cm.
Photo : Albert Harlingue
La Faculté de médecine, 15 rue de l'École-de-Médecine. Paris, vers 1920.
Tirage 40x50 cm
Photo : Gaston Paris
À la Tour Eiffel. Paris, vers 1945.
Tirage 18x24 cm.
Photo : Laure Albin Guillot
Microphotographie. Vers 1930.
Tirage 24x30 cm.
Photo : Jacques Boyer
Guerre 1914-1918. Prothèse pour remplacer l'œil et les paupières. France, janvier 1916.
Tirage 13x18 cm.
Série Noire
13 bis,2025
Collage numérique 40x50 cm
Photo : Léon & Lévy
Femmes regardant des vues stéréoscopiques. Détail d’une vue stéréoscopique. Paris, vers 1865.
Tirage 30x30 cm.
Vénus Beauté
13 bis, 2025
Collage numérique 40x50 cm
Photo : Laure Albin Guillot
Étude de nu. Paris, vers 1940.
Tirage 15x38 cm.
La boîte à zouaves
Mr. Djub, 2025
Collage 26,5x38 cm caisse américaine 40x50 cm.
Photo : Gaston Paris
Enfants dans les rochers. Parc des Buttes-Chaumont. Paris, vers 1960.
Tirage 40x40 cm.
Photo : Albert Harlingue
Affiches publicitaire pour le savon « Bébé Cadum ». Paris, vers 1925.
Tirage 30x40 cm.
Photo : Charles Marville
La partie haute de la rue Champlain, quartier du Père-Lachaise. Paris, 1877.
Tirage 30x40 cm.
Photo : Léopold Mercier
Effluves électriques. Sans date.
Tirage 24x30 cm.
LOVNI
13 bis,2025
Collage numérique 40x50 cm
Photo : Léopold Mercier
Étude de nuages. Paris, vers 1889.
Tirage 24x30 cm.
Photo : Neurdein
Panorama de l’Exposition universelle de 1900 à Paris.
Tirage 15x33 cm.
Sortie de nuit pour Rosa et Josepha
Mr. Djub, 2025
Collage 26,5x36 cm caisse américaine 40x50 cm.
Photo : Maurice-Louis Branger
Les sœurs siamoises Josepha et Rosa Blažek, le mari et Franz, le fils de Rosa. Paris, 1910.
Tirage 13x18 cm.
Photo : Anonyme
Papillon Belle Dame. Date inconnue.
Tirage 13x18 cm.
Rosa-Josepha
13 bis, 2025
Collage numérique 40x50 cm
Photo : Léon & Lévy
La Foire aux pains d'épices, place de la Nation et cours de Vincennes. Paris, vers 1900.
Tirage 40x50 cm.
Photo : Neurdein
La grande roue de l’Exposition universelle de 1900 à Paris.
Tirage 40x50 cm.
Photo : Albert Harlingue
L'Équilibriste D'jelmako (1857-1933) à Montmartre. Paris, vers 1930.
Tirage 40x60 cm.
Photo : Maurice-Louis Branger
Allumeur de réverbères, rue de Mondovi. Paris, 1905.
Tirage 40x60 cm.
Photo : Léon & Lévy
Le trottoir roulant et le chemin de fer électrique de l’Exposition universelle de 1900 à Paris.
Tirage 40x50 cm.
Photo : Neurdein
La Tour Eiffel, le pavillon Service des Eaux – Worthington et le Globe Céleste de l’Exposition universelle de 1900 à Paris.
Tirage 40x50 cm.
Photo : Neurdein
La Tour Eiffel, le pavillon Service des Eaux – Worthington et le Globe Céleste de l’Exposition universelle de 1900 à Paris.
Tirage 40x50 cm.
Pour la réalisation de ses collages, 13 bis a utilisé des éléments de photographies ou de reproductions d’œuvres d’art des auteurs suivants dans le fonds Roger-Viollet :
Laure Albin Guillot, Gérard Audran, Jan Auvigne, Barklay, George Bartisch von Koenigsbrück, Thérèse Bonney, Jacques Boyer, Maurice-Louis Branger, Gustave Brion, Horace Castelli, François Chauveau, François-Nicolas Chifflart, Gustave Courbet, Louis Deschamps, Jean-Honoré Fragonard, Charles Gilbert-Martin, Claude Gillot, Albert Harlingue, Jean-Baptiste Huet, Charles Hurault, François Joullain, Studio Lipnitzki, Charles Lansiaux, Emile Lévy, Charles Lévy, Frédéric Theodore Lix, Désiré Alfred Magne, Fortuné Louis Méaulle, Léopold Mercier, Mesnel, Joseph Minot, Atelier Nadar, François Pannemaker, Gaston Paris, Louis Poyet, Pierre-Joseph Redouté, Léopold-Émile Reutlinger, Frederik Ruysch, Henry Scheffer, Isaac Soreau, Gustave Staal, Studio Léon & Lévy, Studio Jies, Studio Neurdein Frères, Jan Van Kessel, Stutzmann, James Upton, Frédéric Vintraut, Charles Yriarte.
Catalogue de l'exposition "Paname rendez-vous 13 bis x Mr. Djub".
102 pages. 15 €